El colegio San Ignacio se convirtió hace unos días en un estudio de grabación de radio. En esta ocasión fue el protagonista del programa de Radio Euskadi "La mecánica del caracol, ciencia en las ondas". Los alumnos y alumnas de Educación Infantil ayudados por sus andereños explicaron algunos de los experimentos que en torno a las ciencias vienen realizando en un proyecto que les ocupa en estos últimos cursos.

http://www.eitb.tv/es/radio/radio-euskadi/la-mecanica-del-caracol/2514856/2816950/especial-ciencia-en-las-ondas-en-el-colegio-san-ignacio-de-getxo/

San Ignacio ikastetxea irratiko grabazio-estudio bihurtu zen duela egun batzuk. Oraingo honetan, Radio Euskadiko La mecánica del caracol, ciencia en las ondas saioko protagonista  izan ziren ikastetxekoak. Haur Hezkuntzako ikasleek, beren andereñoen laguntzarekin, azken ikasturteetan prestatzen ari diren proiektu batean zientzien inguruan egiten ari diren esperimentuak azaldu zituzten.

SANTO TOMAS AZOKA

 

El día 21 de noviembre celebramos nuestra particular Feria de Santo Tomás. Dentro de un proyecto que pretende impulsar el euskera y las tradiciones culturales, los alumnos-as participaron a lo largo de toda la jornada en actividades como: elaboración y degustación del talo, preparación de puestos de mercado, exposición e intercambio de productos realizados por ellos mismos...Todo en un ambiente festivo en el que no faltó la música, el buen humor y la camaradería, donde el euskera fue el protagonista del día. Ah! y para finalizar...¡la rifa del cerdo!.

Azaroaren 21ean ospatu genuen modu berezian gure Santo Tomas Eguna. Euskara eta kultur tradizioak helburu duen egitasmo baten harira, hainbat jardueratan parte hartu zuten egun osoan zehar: taloa egin eta jaten, merkatuko postuak prestatzen, ikasleek  beraiek egindako produktuak erakusten eta trukatzen...
Hori guztia jai giroarekin egin zuten, musika, umore ona eta adiskidetasuna ez baitziren falta, euskara ere eguneko protagonista izan zelarik.
A! eta amaitzeko...txerriaren zozketa.