TIEMPO DE MUJERES, VOCES DE MUJERES

 Constituimos una escuela pequeña,  formada por un pequeño número de  pequeñas personas, de  personas luchadoras, llenas de sueños  y de  deseos de cambio. 

Una escuela formada por mujeres de  aquí y mujeres de allí, con diferentes culturas y diferentes idiomas, mujeres juntas caminando en la misma dirección. Una escuela llena de mujeres con voz,  algunas apenas se oyen, otras, en  cambio, son  fuertes. Son voces juntas que suenan  reivindicando la igualdad en todos los espacios de la vida. Por eso, nuestro lema este año es “Todas las personas, todos los espacios”.

Mujeres todas ellas deseosas de que las futuras generaciones que aquí se reúnen promuevan el cambio, la igualdad, la solidaridad y  la no discriminación por el motivo que sea.

Cada 8 de marzo celebramos la alianza entre mujeres para defender nuestros derechos conquistados. Gracias a la unión de muchas mujeres en el mundo, se consiguieron grandes victorias para todas nosotras.

Y hoy, 8 de marzo, nuestra lucha se centra en mantener estas victorias y seguir avanzando para conseguir una sociedad  basada en el respeto y la igualdad.

“JUNTAS SOMOS MÁS”

EMAKUMEEN DENBORA, EMAKUMEEN AHOTSAK

 Eskola txikia osatzen dugu. Pertsona txikien kopuru txikiak osatua. Pertsona borrokalariak, ametsez beteak eta aldaketak suertatzeko irrikan. 

Hemengo eta hango emakumeez eratutako eskola, hizkuntz eta kultur ezberdinekin, emakume batuak norabide berberarekin. 

Ahotsa daukaten emakumeez betetako eskola, batzuk ia ez dira entzuten, beste batzuk, berriz, sendoak dira. Ahots elkartuak, bizitzako gune guztietan berdintasuna aldarrikatzen. Hau dela eta,gure aurtengo lema “Pertsona guztiak, toki guztiak” da. 

Emakume beraiek guztiak, hemen batzen diren etorkizuneko belaunaldiek aldaketa, berdintasuna, elkartasuna eta inongo zergatiko bazterkeria eza bultzatzeko goratsu.

Martxoak 8 bakoitzean gureak diren  lortutako eskubideak defendatzeko batasuna ospatzen dugu. Emakume askoren batasunari esker,   guztiontzako garaipen handiak lortu ziren.

Eta gaur, martxoak 8a, berdintasunean oinarritzen diren genero harremanetan kokatzen da. Badakigu genero harremana eraikiak direla, eta halaber, eraldagarriak. Eta aldaketa honengatik hemen batzen garen pertsona guztiek elkarrekin egingo dugu borroka.

Eta gaur, Martxoaren 8an, gure borroka garaipen hauei eusten  eta berdintasunean eta errespetuan oinarritutako gizarte bat lortzeko aurrera jarraitzen bideratzen da.

“ELKARREKIN GEHIAGO GARA”

MARTXOAK 8

 SAN IGNACIO ESKOLAN BERDINTASUNAREN ALDEKO BORROKA

TIEMPO DE MUJERES, VOCES DE MUJERES

 Constituimos una escuela pequeña,  formada por un pequeño número de  pequeñas personas, de  personas luchadoras, llenas de sueños  y de  deseos de cambio. 

Una escuela formada por mujeres de  aquí y mujeres de allí, con diferentes culturas y diferentes idiomas, mujeres juntas caminando en la misma dirección. Una escuela llena de mujeres con voz,  algunas apenas se oyen, otras, en  cambio, son  fuertes. Son voces juntas que suenan  reivindicando la igualdad en todos los espacios de la vida. 

Mujeres todas ellas deseosas de que las futuras generaciones que aquí se reúnen promuevan el cambio, la igualdad, la solidaridad y  la no discriminación por el motivo que sea.

 Deseosas de que los hombres que nos acompañan caminen a nuestro lado, ni delante ni detrás. 

Y hoy 8 de marzo, nuestra lucha se centra  por unas relaciones de género basadas en la igualdad. Las relaciones sociales de género, son construidas y por lo tanto,  son transformables. Y por esta trasformación lucharemos juntas todas las personas que aquí nos reunimos. 

Y por último queremos manifestar el  orgullo que sentimos cuando uno de los marca páginas que ha impreso el ayuntamiento de GETXO ha sido elaborado por una de nuestras alumnas y recoge el eslogan elaborado en su aula:

       “LAS MUJERES Y LOS HOMBRES  PODEMOS SOÑAR LO MISMO” 

EMAKUMEEN DENBORA, EMAKUMEEN AHOTSAK

 Eskola txikia osatzen dugu. Pertsona txikien kopuru txikiak osatua. Pertsona borrokalariak, ametsez beteak eta aldaketak suertatzeko irrikan. 

Hemengo eta hango emakumeez eratutako eskola, hizkuntz eta kultur ezberdinekin, emakume batuak norabide berberarekin. 

Ahotsa daukaten emakumeez betetako eskola, batzuk ia ez dira entzuten, beste batzuk, berriz, sendoak dira. Ahots elkartuak, bizitzako gune guztietan berdintasuna aldarrikatzen. 

Emakume beraiek guztiak, hemen batzen diren etorkizuneko belaunaldiek aldaketa, berdintasuna, elkartasuna eta inongo zergatiko bazterkeria eza bultzatzeko goratsu. Gizonezkoak gure ondoan laguntzeko irrikan, ez aurrean, ezta atzean ere. 

Eta gaur, martxoak 8a, berdintasunean oinarritzen diren genero harremanetan kokatzen da. Badakigu genero harremana eraikiak direla, eta halaber, eraldagarriak. Eta aldaketa honengatik hemen batzen garen pertsona guztiek elkarrekin egingo dugu borroka.

Eta azkenik, gure harrotasuna adierazi nahi dugu, orri-markatzaileren goiburuarengatik,  gure ikasle batek bere gelan eginda eta  Getxoko Udalak inprimatua:

 “EMAKUMEOK ETA GIZONOK BERDIN EGIN DEZAKEGU AMETS”